Good afternoon Ramily!! Baseball and Soccer practices are both cancelled due to weather. There will be no Soccer game today. Please make needed arrangements for transportation this afternoon. Buenas tardes Ramili!! Las prácticas de béisbol y fútbol están canceladas debido al clima. Hoy no habrá partido de Fútbol. Por favor haga los arreglos necesarios para el transporte esta tarde.
Bus 29 will run tomorrow morning and afternoon. The morning route will run late. Thanks for your patience. El Autobus 29 funcionara manana por la manana y por la tarde. La ruta de la manana tendra retraso. Gracias por su paciencia.
Bus 29 will not run this morning due to driver injury. Thanks for your patience. Autobus 29 no vendran esta manana. Lo siento.
Bus 29 will not run this morning due to driver injury. We apologize for the inconvenience: Autobus 29 no vendran esta manana. Lo siento.
CMS just found a driver for bus 78. It will run late. Thanks for your patience. CMS acaba de encontrar un conductor para el autobús 78. Llegará tarde. Gracias por tu paciencia.
Good morning y Buenas Dias, bus 78 will not run this morning. We are sorry. El autobús 78 no circula esta mañana. Lo sentimos.
Good afternoon families,
We need your help this coming week. Please have your child to attend school every day next week. We have testing sessions on Tuesday and Wednesday for Reading and Math. We use this data to help reteach concepts that your child does not understand. Also, the final part of the ACCESS test, the speaking, starts on Monday and continues until all students are tested. Make sure they eat breakfast, get a good night's sleep, and come to school prepared.
Buenas tardes familias,
Necesitamos su ayuda la próxima semana. Por favor haga que su hijo asista a la escuela todos los días la próxima semana. Tenemos sesiones de pruebas los martes y miércoles para lectura y matemáticas. Usamos estos datos para ayudar a volver a enseñar conceptos que su hijo no comprende. Además, la parte final de la prueba ACCESS, la expresión oral, comienza el lunes y continúa hasta que todos los estudiantes hayan sido evaluados. Asegúrese de que desayunen, duerman bien por la noche y vengan a la escuela preparados.
Good evening families!! This week at CMS there are several things happening. Please ask your child to charge their computer to be ready for Star Reading and Math. We use this to help us plan instruction, so it is pretty important. Students are also beginning the speaking test for ACCESS testing. On Wednesday, 8th grade is going to go to an assembly for Young Authors. Please talk to your child about proper assembly behavior. Also, stay tuned to our social media and district websites as it relates to possible weather this week.
Buenas noches familias!! Esta semana en CMS están sucediendo varias cosas. Pídale a su hijo que cargue su computadora para estar listo para Star Reading y Math. Usamos esto para ayudarnos a planificar la instrucción, por lo que es bastante importante. Los estudiantes también están comenzando la prueba de expresión oral para la prueba ACCESS. El miércoles, 8º de primaria irá a una asamblea de Jóvenes Autores. Por favor hable con su hijo sobre el comportamiento adecuado en la asamblea. Además, permanezcan atentos a nuestras redes sociales y sitios web del distrito en relación con el posible clima esta semana.
The Boy's basketball playoff game has been moved to Northwood High School tonight at 5:00pm
El partido de playoffs de baloncesto masculino se trasladó a la escuela secundaria Northwood esta noche a las 5:00 p.m.
Good evening CMS staff, students and families. We have an important announcement about tonight's basketball game. All basketball games have been moved to Northwood High School. The CMS Boys basketball team will play tonight at 6:15 at Northwood. Hope everyone has a great evening.
Good afternoon CMS Families!!
Baseball, volleyball, and girl's soccer tryouts will begin on February the 18th at 3:00pm. All students must have a current sports physical to participate. Please contact Coach Beane for any questions.
¡¡Buenas tardes familias de CMS!!
Las pruebas de béisbol, voleibol y fútbol femenino comenzarán el 18 de febrero a las 3:00 p.m. Todos los estudiantes deben tener un examen físico deportivo actualizado para participar. Comuníquese con el entrenador Beane si tiene alguna pregunta.
EXÁMENES ACCESS
Los exámenes ACCESS son usados para monitorear el progreso de los estudiantes quienes su primer idioma no es el Inglés.
Es usado en nuestro boletín de fin de grado de la escuela
Es usado para determinar la intensidad de los servicios para los estudiantes cuando van de un nivel de grado a otro nivel.
FECHAS PARA CADA EXAMEN
Escritura: 2/12 –2/13/2025 (fecha para retomar) está por determinarse
El examen oral comienza el 02/18 y continúa hasta que se termine: El examen oral tendrá 5 estudiantes a la vez hasta que los 5 estudiantes terminen. Ellos estarán en los salones de ESL y la biblioteca
RECORDATORIOS
Asegúrese que ellos vengan a la escuela los días programados para los exámenes
Asegúrese que ellos hayan descansado
Aliéntelos a que pongan su mejor esfuerzo
Aliéntelos a que coman desayuno en la escuela o en casa esos días
Students who live near Third Street as well as those who live near Graham Rd will ride bus 71 on the second route today. Thanks for your patience as we get students safely home.
Due to an emergency, bus 52 will not run this afternoon. First route that goes to Loves Creek will ride bus 97. Second route will be split between bus 78 and bus 71. Thanks for your patience . And we apologize for an inconvenience.
Autobus 52 no vendran los tardes ahora. Primera route a Loves Creek montara autobus 97. Secunda route montara autobus 78 y autobus 71. Lo siento y gracias.
Bus 29 will not run in the morning of February 4th due to illness. Autobus 29 no vendran in la manana de 4 February.
Good evening parents. Bus 52 will not run in the morning due to sickness. We are sorry. Autobus 52 no vendran en la manana. Lo siento.
CMS students and Art Teacher, Mrs. Pinto, showed their excellence this afternoon. Way to represent Siler City and school communities. We are proud of you!!! Thats RAMily!!!!
Good morning Chatham Middle School families. Due to several circumstances, buses 29 and 79 will not run on February 3rd, Monday morning. They will only run in the afternoon.
Buenos dias Chatham familias. Los autobuses no vendran on February 3rd in la manana solemente. Ellas vendran por la tarde.
Congratulations to Ms. Pinto and the CMS Art Students. This following artworks represented CMS on the NCASA Scholastic Art Competition Team. They won Regionals and will be attending the State competition on Feb 1.
Students in 8th Grade are using the CIBL Science Kit to investigate Antimicrobial Agents in Controlling Bacterial Growth.
