📢 Service Restored – EOG Testing to Proceed as Scheduled 📢
We’re happy to share that phone and internet service has been restored at all affected schools. EOG testing will continue as originally planned. Thank you for your patience and continued support! 💙 #OneChatham
Bus 78 will not run in the morning. El Autobus 78 no circulara en la manana.
Bus 29 will not run in the morning..El autobús 29 no circulará por la mañana pero sí por la tarde.
Bus 71 has to wait for tree removal on her route. The bus will run 20 minutes behind schedule this morning. El autobús 71 tiene que esperar a que se retiren los árboles de su ruta. El autobús circulará con 20 minutos de retraso esta mañana.
Bus 29 will come 30 minutes later in the mornings for the rest of this school year. El autobus 29 llegara 30 minutos mas tarde por la manana durante el resto del amp escolar.
Dear Chatham County Families,
We want to inform you about a current phone and internet outage affecting the western half of Chatham County, impacting several schools, including:
- Bennett School
- Bonlee School
- Chatham Middle School
- JS Waters School
- One Academy
- Siler City Elementary School
- Silk Hope School
- Virginia Cross Elementary School
The service provider is actively working to restore connectivity and anticipates resolution by tomorrow morning. If service is restored, students will proceed with the North Carolina End-of-Grade (EOG) Reading Assessment as scheduled.
In the event that service is not restored by tomorrow morning, the following adjusted testing schedule will apply:
- Wednesday, May 28: Grades 3–8 Reading EOG
- Thursday, May 29: Grades 3–8 Math EOG
- Friday, May 30: Grades 5 and 8 Science EOG
We appreciate your understanding and flexibility as we collaborate with our service provider to restore internet access. Please ensure your child has a restful night's sleep, reflects on the year's learning, and is prepared for a successful EOG experience tomorrow.
Thank you for your continued support of Chatham County Schools.
Bus 29 will not run any morning this week. El autobús 29 no funcionará ninguna mañana esta semana.
Bus 29 will not run in the morning..El autobús 29 no circulará por la mañana pero sí por la tarde.
Bus 29 will not run in the morning..El autobús 29 no circulará por la mañana pero sí por la tarde.
Free Sports Physicals
May 29th at JM.
You can use the link below or pick up a form in the CMS front office.
Exámenes Físicos Deportivos Gratuitos
29 de mayo, de 5:30 a 7:30 p.m.
En la Escuela Secundaria Jordan Matthews
Puedes usar el enlace a continuación o recoger un formulario en la oficina principal de CMS.
Reading EOGs are scheduled for May 23. Math EOGs are scheduled for May 28. Science EOG is scheduled for May 29 (8th grade only) . Math 1 EOC is scheduled for May 30. All students should be present each day to avoid having to do makeup testing. Please make sure your child is bringing a computer that is charged. every day. We will send more reminders as the time gets closer, but we want you to have this information ahead of time. Los exámenes de fin de curso de lectura están programados para el 23 de mayo. Los de fin de curso de matemáticas están programados para el 28 de mayo. Los de fin de curso de ciencias están programados para el 29 de mayo (solo para 8. grado). Los de fin de curso de matemáticas 1 están programados para el 30 de mayo. Todos los estudiantes deben asistir todos los días para evitar tener que realizar exámenes de recuperación. Por favor, asegúrese de que su hijo/a traiga una computadora cargada todos los días. Enviaremos más recordatorios a medida que se acerque la fecha, pero queremos que tenga esta información con anticipación.
Good evening!! We are having our final Check ins of the year Tuesday and Wednesday of this week. Please make sure your child brings their computer charged and ready. Encourage them to do their best. ¡Buenas noches! Tendremos nuestras últimas revisiones del año el martes y miércoles de esta semana. Por favor, asegúrense de que su hijo/a traiga su computadora cargada y lista. Anímenlo/a a dar lo mejor de sí.
Good morning. Tutoring for Wednesday the 16th is cancelled due to several trainings that are taking place with our teachers. Students will need to go home as normal by bus or by car at the 2:55 dismissal time. Buenos días. La tutoría del miércoles 16 se cancela debido a varias capacitaciones con nuestros profesores. Los alumnos deberán regresar a casa normalmente en autobús o coche a las 2:55 p. m., hora de salida.
COME TO THE CMS BOOK FAIR FAMILY NIGHT!! WE WILL BE OPEN UNTIL 7:00 TONIGHT ( MARCH 25)
Good evening families. As we get closer to the end of the school year, please let us know about any address changes. The process to get a bus to a new location takes some time. Please keep us updated so that we can keep bus routes accurate, and save you some time and trouble getting the correct bus. Thank you.
Buenas noches, familias. Por favor, manténganos informados cuando cambie su dirección, ya que programar una nueva ruta de autobús para su hijo/a puede llevar mucho tiempo. Esto nos ayudará a organizar el transporte para el nuevo año.
It was an all-hands-on-deck morning as we dove into EOG preparation! Every teacher rallied together, supporting math, reading, and 8th-grade science to ensure our students are fully ready. The energy was high, and the collaboration was key as we worked to sharpen student skills and boost their confidence!
Bus 29 will not run this morning due to driver injury. Thanks for your patience. Autobus 29 no vendran esta manana. Lo siento.
Come Visit the CMS Bookfair!!!!
A huge thank you to the Chatham Education Foundation for making today’s adventure possible! Our 6th grade students had an amazing time combining fun and learning at United Skates, where they enjoyed a dynamic STEM lesson followed by an exciting skating experience! Your generous support made this unforgettable day a reality!
