Due to an unexpected water main break, Silk Hope School students will be dismissed at 9:30 a.m. today, Monday, October 13.

We’re taking precautions to keep students and staff safe while in the building without water service.

A makeup date for today’s missed instructional time will be announced soon. At this time, school will resume at the normal time tomorrow, Tuesday, October 14th.

Thank you for your understanding and flexibility.

#OneChatham #ElevateChatham

___________

Debido a una rotura inesperada de la tubería principal de agua, los estudiantes de la escuela Silk Hope serán despedidos hoy, lunes 13 de octubre, a las 9:30 a.m.

Estamos tomando precauciones para mantener seguros a los estudiantes y al personal mientras el edificio no cuenta con servicio de agua.

La fecha de recuperación por el tiempo de instrucción perdido hoy será anunciada pronto. En este momento, las clases se reanudarán en su horario normal mañana, martes 14 de octubre.

Gracias por su comprensión y flexibilidad.

#OneChatham #ElevateChatham