Return to Headlines

Schools closed Thursday, October 11, 2018

Chatham County Schools Families and Staff-

Chatham County Schools will be closed Thursday, October 11, 2018, for students and staff.

The National Weather Services and local emergency management personnel have indicated that Hurricane Michael is continuing to strengthen. They have predicted that the greatest impacts for our county will begin mid-morning tomorrow and extend throughout the day into the evening. Anticipated wind gusts of up to 50 miles per hour have the potential to create hazardous travel conditions, and the expected rainfall could produce life-threatening flash flooding and moderate to major river flooding.

Given the unpredictable nature of weather, changing forecasts, and the fact that conditions can deteriorate very quickly, being proactive and erring on the side of caution have proven to be the best course of action.

We appreciate your ongoing support and look forward to our students’ return to school.

---

Familias del Condado Chatham y Personal Escolar-

Las escuelas del condado Chatham estarán cerradas el día jueves 11 de octubre,  2018 para los estudiantes y el personal escolar.

El Servicio Meteorológico Nacional y el personal local de manejo de emergencias han indicado que el huracán Michael continúa fortaleciéndose. Han pronosticado que los mayores impactos para nuestro condado comenzarán mañana a media mañana y se extenderán a lo largo del día hasta la noche. Las ráfagas de viento anticipadas de hasta 50 millas por hora tienen el potencial de crear condiciones de viaje peligrosas, y la lluvia esperada podría producir inundaciones repentinas que amenazan la vida e inundaciones de ríos de moderadas a mayores.

Dada la naturaleza impredecible del clima, los cambios en los pronósticos y el hecho de que las condiciones pueden deteriorarse muy rápidamente, estamos siendo proactivos y precavidos y creemos que es el mejor curso de acción.

Apreciamos su apoyo continuo y esperamos el regreso de nuestros estudiantes a la escuela.