Return to Headlines

Chatham County Board of Education update

Dear Chatham County Schools Community,

On January 11, the Board of Education decided to delay the return of high school students to a mix of in-person instruction and remote learning, known as Plan B, for an additional week. In an effort to assist teachers in preparing for a safe, successful return, students in grades 9-12 will now join all other grade levels under Plan B beginning on Monday, February 1.  This shift to two days of in-school learning and three days of remote learning will provide an opportunity for students to return to school safely as we continue to carefully monitor COVID-19 trends. 

Throughout the pandemic, we have always prioritized the safety of our students, teachers, staff, and families. We will continue to do so in the days and months ahead. This includes meeting with local and state health officials and working with the ABC Science Collaborative to better understand the most current and relevant data about COVID-19. 

We are committed to sharing the latest information on COVID-19 trends and updates within Chatham County Schools. We have not experienced secondary spread (transmission within our schools) since welcoming our first groups of students back in October, nor any clusters (five or more COVID-19 cases linked together within 14 days). We are encouraged that Chatham County has continued to control the spread of COVID-19, with positivity rates remaining lower than state and national averages.  

Your continued support in limiting the spread of the virus by following guidance to wear a face covering, regularly washing your hands, and remaining six feet apart from others is appreciated. Please be sure to go online to chatham.k12.nc.us, and visit the school system’s coronavirus page for the latest updates and information. Thank you for your ongoing understanding and support.

Respectfully,
Your Chatham County Board of Education

Gary Leonard, Chair

Del Turner. Vice-Chair

David Hamm

Melissa Hlavac

Jane Allen Wilson


Estimada comunidad de las Escuelas de Condado de Chatham,

El 11 de enero, la Junta de Educación decidió retrasar el regreso de los estudiantes de secundaria a una combinación de instrucción presencial y aprendizaje remoto, conocida como Plan B, por una semana más. En un esfuerzo por ayudar a los maestros a prepararse para un regreso seguro y exitoso, los estudiantes en los grados 9-12 ahora se unirán a todos los demás grados bajo el Plan B a partir del lunes 1 de febrero. Este cambio a dos días de aprendizaje en la escuela y tres días de aprendizaje remoto brindará una oportunidad para que los estudiantes regresen a la escuela de manera segura mientras continuamos monitoreando cuidadosamente las tendencias de COVID-19. 

Durante toda la pandemia, siempre hemos priorizado la seguridad de nuestros estudiantes, maestros, personal y familias. Continuaremos haciéndolo en los días y meses que tenemos por delante. Esto incluye reunirse con funcionarios de salud locales y estatales y trabajar con ABC Science Collaborative para comprender mejor los datos más relevantes y actuales sobre COVID-19. 

Nosotros estamos comprometidos en compartir la información más reciente sobre las tendencias y actualizaciones del COVID-19 dentro de las escuelas del Condado de Chatham. Desde que recibimos a nuestros primeros grupos de estudiantes en octubre, no hemos experimentado una propagación secundaria (transmisión dentro de nuestras escuelas) ni ningún grupo (cinco o más casos de COVID-19 vinculados entre sí en 14 días). Nos alienta que el condado de Chatham haya continuado controlando la propagación de COVID-19, con tasas de positividad que se mantienen más bajas que los promedios estatales y nacionales.

Le agradecemos  su continuo apoyo para limitar la propagación del virus siguiendo las instrucciones de usar una cubierta facial, lavarse las manos con regularidad y permanecer a dos metros (seis pies) de distancia de las demás personas. Asegúrese de visitar a chatham.k12.nc.us en línea y visite la página sobre el coronavirus del sistema escolar para obtener las últimas actualizaciones e información. Gracias por su continuo apoyo y comprensión.

Respetuosamente,
Su Junta de Educación del Condado de Chatham 

Gary Leonard, Chair

Del Turner. Vice-Chair

David Hamm

Melissa Hlavac

Jane Allen Wilson

Published Jan. 22, 2021