March 18, 2020

Dear Northwood High School Families,

We are committed to providing learning activities and supplemental resources that will help students remain academically engaged while schools are closed. While we cannot fully replicate direct teacher-to-student interaction in the classroom, our district has developed a CCS At-Home Learning Plan that is designed to provide meaningful learning opportunities for all students. Chatham County spans over 700 square miles, and all families simply do not have the same level of availability or the ability to gain access to the tools necessary for digital learning. Therefore, we are using virtual and paper options.

Your child’s teachers will communicate supplemental materials and class assignments as appropriate, including online or offline opportunities. In addition, you may access personalized learning programs through this At-Home Learning website:  https://sites.google.com/chatham.k12.nc.us/ccs-ahl​.

• ●  Students in grades 9-12 participate in the district’s 1-to-1 Student Laptop Program and have access to a take-home device.

• ●  Additional information about Wifi opportunities will be listed on the website under the Community Resources section.

• ●  To the extent possible, teachers will share ways that students and families can communicate with them for instructional support while schools are closed. Please be patient, as each teacher’s circumstances and availability may be different.

• ●  Assignments from the teacher will be expected to be returned when school resumes. To the extent possible, assignments from the teacher could be utilized as student artifacts to determine class grades for high school course credit.

• ●  Please keep all completed work and/or submit electronically as directed by your respective teacher(s).

  You can find information regarding feeding sites (sponsored by the Chatham County Schools’ School Nutrition Department), wifi options in Chatham County, as well as links to other local, state, and federal guidance related to COVID-19 by visiting ​https://www.chatham.k12.nc.us/coronavirus.​ If you have questions regarding your student’s assignments or resources, please communicate directly with the appropriate teacher(s). There is also a “Who to Contact” section on the website for families. We appreciate your patience and support during these unprecedented times.

  Sincerely,
  Dr. Bradford Walston

  ---

18 de marzo, 2020
Estimadas familias de los estudiantes de Northwood High School:

Estamos comprometidos a proporcionar actividades de aprendizaje y recursos suplementarios que ayudarán a los estudiantes a permanecer académicamente comprometidos mientras las escuelas están cerradas. Si bien no podemos reemplazar el valor de la interacción profesor-alumno en el aula, nuestro distrito ha desarrollado un plan de aprendizaje en el hogar que busca proporcionar oportunidades de aprendizaje significativas para todos los estudiantes. El condado Chatham abarca más de 700 millas cuadradas, y todas las familias simplemente no tienen el mismo nivel de disponibilidad o la capacidad de obtener acceso a las herramientas necesarias para el aprendizaje digital.

El maestro de su hijo comunicará los materiales complementarios y las tareas de clase según corresponda, incluidas las oportunidades en línea o fuera de línea. Además, también puede acceder a programas y contenidos de aprendizaje personalizados adicionales a través de los recursos que figuranenestesitioweb:

h​ttps://sites.google.com/chatham.k12.nc.us/ccs-ahl​.

●Estudiantes 1 a 1 del Distrito y tienen acceso a un dispositivo para llevar a casa.

• ●  La información adicional sobre las oportunidades de Wifi se enumerará en el sitio web en la sección Recursos de la comunidad.

• ●  En la medida de lo posible, los maestros compartirán formas en que los estudiantes y las familias pueden comunicarse con ellos para recibir apoyo educativo mientras las escuelas estén cerradas.

• ●  Mantenga todo el trabajo que haya completado y / o envíelo electrónicamente como lo

  indiquen sus respectivos maestros.
  Puede encontrar información sobre los sitios de distribución de alimentos (patrocinado por el Departamento de Nutrición Escolar de las Escuelas del Condado de Chatham), opciones de wifi en el Condado de Chatham, así como enlaces a otras guías locales, estatales y federalesrelacionadasconCOVID-19visitando:

• h​ttps://www.chatham.k12.nc.us/coronavirus.​

  Si tiene preguntas sobre las tareas o los recursos de su estudiante, comuníquese directamente con los maestros que corresponda.
  También hay una sección "A quién contactar" en el sitio web para familias. Agradecemos su paciencia y apoyo durante estos tiempos sin precedentes.

  Atentamente,
  Dr. Bradford Walston director / Northwood High School

Los estudiantes en los grados 7-12 participan en el Programa de Computadora Portátil para