(Click above to access our Announcements)

Many thanks to the PTA for organizing the Fall Book Fair!/¡Mil gracias al PTA para organizar la feria de libros de otoño!

Fall photos will be taken on Friday, Oct. 13th./Van a tomar las fotos de otoño el viernes, 13 de octubre.

NORTH  CHATHAM’S GOT  TALENT! Thursday,  October  26 TH 6  p.m.  –  7:30  p.m.

Can  you  sing?  Dance?  Tumble?  Juggle? Have  another  special  talent  you’d  like  to  share? WE WANT YOU! No  tryouts!  All  are  welcome,  including  group  acts!

★ All acts MUST be under 2 minutes.

★ There will be short practice during school hours. More details to come once you sign up.

★ Questions: Jennifer Leonard, jmleonard07@gmail.com Return entry by Wednesday, October 18th. Each performer must submit an entry form.

¡NORTH  CHATHAM TIENE  TALENTO! Jueves  26  de  Octubre 6  p.m.  –  7:30  p.m.

¿Tiene  usted  un  talento  especial  que  quiera  compartir? ¿Puede  cantar?  ¿Bailar?  ¿Gimnasia?  ¿Hacer  malabares? ¿Tiene  otro  talento  especial? ¡TE QUEREMOS! ¡No  hay  pruebas!  ¡Todos  son  bienvenidos!  ¡Actos  grupales son  bienvenidos!

★ Todos los actos DEBEN ser de menos de 2 minutos

★ Habrá una práctica corta en horas de escuela. Más detalles cuando usted se apunte a parcipar.

★ Preguntas: Jennifer Leonard, jmleonard07@gmail.com Devuelva antes del Miércoles 18 de Octubre.