Select a School...
MyWay Premium Template Skeleton
Starting in October, parents/guardians will be welcome to come and eat lunch with their children. This allows us to formalize lunch expectations and norms before guests join us. They can bring their own packed lunch or purchase a school lunch from the cafeteria; however, parents/designated family are not allowed to purchase or share food with any student other than their own due to health risks, such as food allergies and hygiene.
All visitors in the cafeteria must be a Chatham County Schools approved volunteer.
A partir de Octubre, los padres/tutores podrán venir y almorzar con sus hijos. Esto nos permite formalizar las expectativas y normas del almuerzo antes de que los invitados se unan a nosotros. Pueden traer su propio almuerzo para llevar o comprar un almuerzo escolar en la cafetería; sin embargo, los padres o la familia designada no pueden comprar ni compartir alimentos con ningún estudiante que no sea el suyo debido a riesgos para la salud, como alergias alimentarias e higiene.
Todos los visitantes en la cafetería deben ser voluntarios aprobados por las Escuelas del Condado de Chatham.
REQUIRED ATHLETIC THRIFTSHOP HOURS
HORARIO OBLIGATORIO DE ATHLETIC THRIFTSHOP
Se requerirán 3 horas por CADA DEPORTE en el que participe un estudiante.
¡La JSW Box siempre necesita vaciarse y esta sería una forma rápida de eliminar las horas de su atleta! Las horas del conductor y de un ayudante contarían para el atleta.
Visite nuestro sitio web para registrarse.
Los fondos recaudados son para comprar uniformes según sea necesario, pagar a los oficiales, transporte a los juegos fuera de casa y artículos necesarios para cada deporte.
Creating an account:
JSW field trips, yearbooks, technology fees, lost books, etc. can only be made through the online portal at this time. Creating your account quite simply gives you another tool to keep track of school events, items for sale, and fees tied to your student's account. Registering is a win-win!
The link to register for School Cash Online is:
https://chatham.schoolcashonline.com/
Creando una cuenta:
• permite a los padres ver qué cuotas se deben para
su(s) estudiante(s) cada vez que inician sesión en el sitio.
• permite a los padres recibir notificaciones por correo
electrónico (en su idioma preferido) cada vez que se agrega un
artículo y recordatorios si no se ha pagado.
• no requiere que se agregue/almacene la información de
la tarjeta de crédito o eCheck al crear una cuenta para recibir
los beneficios de las notificaciones.
Las excursiones de JSW, los anuarios, las tarifas de tecnología,
los libros perdidos, etc., solo se pueden realizar a través del
portal en línea en este momento. La creación de su cuenta
simplemente le brinda otra herramienta para realizar un seguimiento
de los eventos escolares, los artículos en venta y las tarifas
vinculadas a la cuenta de su estudiante.
¡Registrarse es ganar-ganar!
El enlace para registrarse en School Cash Online es:
https://chatham.schoolcashonline.com/
Hello Cub Families,
Welcome to the 2023-2024 school year! We hope you have had a fantastic summer and are looking forward to the upcoming school year. We are excited to continue to build relationships with you as we work together to serve our students and our community.
At J.S. Waters, we believe that all students can learn and experience success, education is a shared responsibility among all school stakeholders, environment fosters mutual respect between students and staff, and quality education results in lifelong learning. We are committed to ensuring that all students are successful through hard-work, collaboration, and determination. Our students made significant growth last school year and we look to build and improve on that this school year. Our staff has worked very hard to ensure that lessons are planned, classrooms are prepared, and that our school is in top shape to begin the new year!
We have several opportunities this year that we would like parents or community members to serve in. School stakeholder involvement is very important to us as we pursue the mission and vision of our school. If you are interested in serving our school by being on a committee, team, or by offering your ideas on how to improve our school, please reach out to me at mwilkins@chatham.k12.nc.us or (919) 898-2259. Our amazing PTA is also in need of school stakeholders who are willing to serve in our efforts to welcome families, provide volunteer opportunities, and offer exciting events and programs.
As the principal at J.S. Waters, I am committed to ensuring that every stakeholder feels valued and respected for who they are and what they contribute to our school community. We are very excited to partner with you to make J.S. Waters the best school that it can be for our students and community. We have no doubt that this is going to be a great school year!
“Excellence for Everyone”
Sincerely,
Matthew Wilkins, Principal
The Say Something app allows students to anonymously report safety concerns to help someone who may hurt themselves or others. Here's a link to learn more about the Say Something app: https://bit.ly/2ZLWxho
