Return to Headlines
Información de Ayuda:
● Usted puede recoger un paquete de inscripción en su escuela asignada entre el 20 al 31 de marzo del 2017. Su niño/a no tiene que estar presente en el momento de la inscripción.
● Números de las Escuelas
○ Bennett ----------------------------336-581-3586
○ Bonlee -----------------------------919-837-5316
○ J.S. Waters ------------------------919-898-2259
○ Moncure ---------------------------919-542-3725
○ North Chatham -------------------919-967-3094
○ Perry Harrison --------------------919-967-9925
○ Pittsboro Elementary -------------919-542-3987
○ Siler City Elementary ------------919-663-2032
○ Silk Hope --------------------------919-742-3911
○ Virginia Cross Elementary -------919-742-4279
● Número telefónico del Distrito Escolar: 919-542-3626
● Si usted no sabe cuál es su área de asistencia, puede visitar nuestra página de Internet, www.chatham.k12.nc.us, presione en “Services,” desplace el cursor hacia abajo y seleccione, “Transportation,” y desplace el cursor hacia abajo y seleccione, “School Assignment Locator” y puede entrar su dirección en la barra de búsqueda.
Traiga la siguiente información con usted a la hora de la matrícula:
● Una copia certificada de la partida de nacimiento de su niño/a
● Las tarjetas de Inmunización/Vacunas de su niño/a
● 2 Verificaciones de Residencia (con nombre y dirección del padre/guardián)
○ Licencia de Conducir o Identificación con fotografía
○ Otros ejemplos: contrato de renta, recibo de la electricidad, recibo del teléfono
● Documentos de custodia si es aplicable en su caso.
● a copy of the child’s certified birth certificate
● a copy of the child’s immunization records
● two forms of documentation that verify the names and addresses of parents and guardians (examples include driver’s licenses, identification cards with pictures, rental agreements, utility bills, phone bills)
● custody papers, if applicable
Attendance areas are searchable at www.chatham.k12.nc.us. Click “Services” then “Transportation” and look for “School Assignment Locator,” where addresses may be entered.
These phone numbers may be helpful:
Bennett School-----------------------336-581-3586
Bonlee School------------------------919-837-5316
J.S. Waters School-------------------919-898-2259
Moncure Schol-----------------------919-542-3725
North Chatham Elementary---------919-967-3094
Perry Harrison Elementary----------919-967-9925
Pittsboro Elementary----------------919-542-3987
Siler City Elementary----------------919-663-2032
Silk Hope School---------------------919-742-3911
Virginia Cross Elementary----------919-742-4279
District central offices----------------919-542-3626
Inscripción de Kindergarten
*Scroll down for an English version
Inscripción de Kindergarten
20 al 31 de marzo del 2017
8:30 a.m.- 4:00 p.m.
Su niño/a debe tener 5 años de edad cumplidos en o antes del 31 de Agosto 2017
Información de Ayuda:
● Usted puede recoger un paquete de inscripción en su escuela asignada entre el 20 al 31 de marzo del 2017. Su niño/a no tiene que estar presente en el momento de la inscripción.
● Números de las Escuelas
○ Bennett ----------------------------336-581-3586
○ Bonlee -----------------------------919-837-5316
○ J.S. Waters ------------------------919-898-2259
○ Moncure ---------------------------919-542-3725
○ North Chatham -------------------919-967-3094
○ Perry Harrison --------------------919-967-9925
○ Pittsboro Elementary -------------919-542-3987
○ Siler City Elementary ------------919-663-2032
○ Silk Hope --------------------------919-742-3911
○ Virginia Cross Elementary -------919-742-4279
● Número telefónico del Distrito Escolar: 919-542-3626
● Si usted no sabe cuál es su área de asistencia, puede visitar nuestra página de Internet, www.chatham.k12.nc.us, presione en “Services,” desplace el cursor hacia abajo y seleccione, “Transportation,” y desplace el cursor hacia abajo y seleccione, “School Assignment Locator” y puede entrar su dirección en la barra de búsqueda.
Traiga la siguiente información con usted a la hora de la matrícula:
● Una copia certificada de la partida de nacimiento de su niño/a
● Las tarjetas de Inmunización/Vacunas de su niño/a
● 2 Verificaciones de Residencia (con nombre y dirección del padre/guardián)
○ Licencia de Conducir o Identificación con fotografía
○ Otros ejemplos: contrato de renta, recibo de la electricidad, recibo del teléfono
● Documentos de custodia si es aplicable en su caso.
Kindergarten registration approaching in Chatham County Schools
PITTSBORO — Children in Chatham County who will be 5 years old either on or before Aug. 31 are eligible for registration in Chatham County Schools. Their parents should pick up registration packets from the schools in their attendance areas from March 20-31 from 8:30 a.m. to 4 p.m. Children do not have to be present during registration, but the following are required:
● a copy of the child’s immunization records
● two forms of documentation that verify the names and addresses of parents and guardians (examples include driver’s licenses, identification cards with pictures, rental agreements, utility bills, phone bills)
● custody papers, if applicable
Attendance areas are searchable at www.chatham.k12.nc.us. Click “Services” then “Transportation” and look for “School Assignment Locator,” where addresses may be entered.
These phone numbers may be helpful:
Bennett School-----------------------336-581-3586
Bonlee School------------------------919-837-5316
J.S. Waters School-------------------919-898-2259
Moncure Schol-----------------------919-542-3725
North Chatham Elementary---------919-967-3094
Perry Harrison Elementary----------919-967-9925
Pittsboro Elementary----------------919-542-3987
Siler City Elementary----------------919-663-2032
Silk Hope School---------------------919-742-3911
Virginia Cross Elementary----------919-742-4279
District central offices----------------919-542-3626